Feriolì Studio
(ex Domus translations)
organization of consultants and translators
si riceve solo su appuntamento:
Tel. +39.02.56569851
Cel. +39.320.3097080
Consulenze Traduzioni Asseverazioni
Consegne in tutta Italia
Grazie a una consolidata esperienza, svolgiamo le traduzioni scegliendo il tono espressivo più adeguato a ciascuna tipologia di documento, e assicurando la riservatezza richiesta dalla traduzione di affari (deal) immobiliari e commerciali esclusivi, così come la totale fedeltà al testo di partenza, data la criticità e il valore degli immobili e/o delle aziende oggetto dei contratti di compravendita o di locazione.
I propietari di immobili, di aziende e le società immobiliari italiane e straniere, possono affidarsi ai servizi del nostro studio per tutti gli aspetti che attengono alla traduzione e alla mediazione linguistica. Lo stesso dicasi per agenzie che seguono la compravendita di immobili e aziende a cittadini esteri e che necessitano di un supporto sul fronte della comunicazione con società omologhe, notai e enti pubblici e/o privati stranieri.
Su un mercato globalizzato come quello del real estate poter contare su un partner di eccellenza che conosce non soltanto la lingua, ma anche la cultura del cliente target è di importanza cruciale. I nostri linguisti sono affiancati da professionisti del settore costantemente aggiornati in materia di requisiti normativi, finanziari e legali del settore immobiliare e commerciale.
Traduzioni e interpretariato per il Property Finder, riteniamo che l'uso della traduzione e dell'interpretariato nelle trattative di compra vendita sia quello di rendere il più trasparente possibile ogni parte delle fasi di acquisto: soprattutto per quanto riguarda le caratteristiche tecniche dell’immobile, dell'azienda e le procedure burocratiche.
Con le nostre traduzioni ci rivolgiamo ai proprietari dell'immobile, dell'azienda, alle agenzie immobiliari, agli studi notarili e a tutti i principali operatori della filiera infrastrutturale, edilizia e industriale.
Feriolì Studio
L’atto italiano destinato all’estero può essere tradotto in Italia o nel Paese di destinazione.
Traduzioni giurate
Traduzioni asseverate e legalizzate: lo studio è in grado di offrire questi servizi in tempi rapidi e con la massima professionalità in tutte le lingue e in tutti i Paesi dell'est Europa. Traduttori madrelingua di Russo, Ucraino, Moldavo, Estone, Polacco e altri Paesi dell'Est Europa.
ACCREDITATION TRAINING - CODICE DI LICENZA:
1254096 - 65905380
Per la corresponsione del compenso utilizziamo aziende leader in Europa nel settore dei pagamenti mobili e dei servizi finanziari, la soluzione più semplice e trasparente per pagamenti con bonifico a distanza senza alcuna spesa di commissioni.
Feriolì
ORGANIZATION OF CONSULTANT OF TRANSLATORS
VIA ENRICO TOTI 1
20025 LEGNANO (MI)
P.IVA 03808320125
Email: info@ferioli.org
Feriolì di Ferioli M.
Tel. +39.56569851
Cel. + 39.3203097080
Feriolì di Ferioli M.
Ferioli.org